Deutsch · English

Stand: 28. September 2026

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Bereitstellung der Website über GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. Beim Aufruf können technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb des Internetauftritts.

Empfänger beziehungsweise technischer Dienstleister ist GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, USA. Eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen: GitHub-Datenschutzerklärung.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, verarbeite ich die von dir übermittelten Angaben, um die Anfrage zu beantworten und mögliche vorvertragliche Schritte durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen geht; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung der Anfrage.

4. Kontaktformular und Formspree

Das Kontaktformular übermittelt deine Eingaben erst nach dem Absenden an Formspree und von dort an mich. Verarbeitet werden können Vorname, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, gewünschter Kontaktweg, Trainingshäufigkeit, zeitliche Verfügbarkeit, ausgewähltes Ziel, Freitext sowie technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt und Herkunftsseite.

Formspree wird als technischer Formulardienst eingesetzt: Formspree, Inc., USA. Nach Angaben des Anbieters werden die Dienste auf Infrastruktur von Amazon Web Services in den USA betrieben. Formspree erklärt, als Auftragsverarbeiter Standardvertragsklauseln zu verwenden. Eine Übermittlung in die USA findet daher statt. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung und auf der Sicherheitsseite von Formspree.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vertragsbezogene oder vorvertragliche Anfragen und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer zuverlässigen und gegen automatisierten Missbrauch geschützten Kontaktmöglichkeit. Die Checkbox am Formular bestätigt nur die Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung; sie ist keine Einwilligung als Rechtsgrundlage.

Bitte keine sensiblen Daten eintragen: Übermittle über das Formular insbesondere keine Diagnosen, Gesundheitsdaten oder andere Angaben nach Art. 9 DSGVO. Nutze für eine erste Anfrage nur die organisatorisch notwendigen Informationen.

5. Auftragsverarbeitung und Drittlandtransfer

Für den produktiven Einsatz von Formspree wird die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO einschließlich der vom Anbieter genannten Standardvertragsklauseln und Unterauftragnehmer dokumentiert und regelmäßig überprüft. Soweit Daten in den USA verarbeitet werden, bestehen trotz vertraglicher Schutzmaßnahmen mögliche Risiken, etwa weitergehende behördliche Zugriffsmöglichkeiten und erschwerte Rechtsdurchsetzung.

6. Speicherdauer und Löschregel

Reine Kontaktanfragen ohne anschließendes Vertragsverhältnis werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung aus dem aktiven E-Mail-Postfach und dem Formspree-Postfach gelöscht, sofern keine Rechtsansprüche, Sicherheitsvorfälle oder gesetzlichen Pflichten eine längere Speicherung erfordern. Entsteht ein Vertragsverhältnis, werden erforderliche Angaben in die Kunden- und Geschäftsunterlagen übernommen und nach den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Nicht mehr erforderliche Freitextangaben werden früher gelöscht.

7. Lokale Einstellungen im Browser

Die Website verwendet keine Analyse- oder Werbetracker. Für die von dir gewählte Darstellung und Sprache können Einstellungen lokal in deinem Browser gespeichert werden (Local Storage). Diese Informationen verlassen durch diese Funktion allein nicht dein Gerät. Du kannst sie über die Website-Daten deines Browsers löschen.

8. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa Instagram oder Gumroad. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, stellt dein Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Für dessen Verarbeitung gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

9. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

10. Pflicht zur Bereitstellung

Für das reine Ansehen der Website musst du keine Angaben im Kontaktformular machen. Für eine Antwort benötige ich mindestens eine erreichbare E-Mail-Adresse. Ohne diese Angabe kann ich die Anfrage nicht beantworten.

11. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich eingesetzte Dienste, Verarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern.